彼の30歳の誕生日に内緒のラスベガス旅行。出発のマンチェスターは、アメリカの町だった

イギリスの会社に来て3年目。彼の30歳の誕生日に、内緒でラスベガス旅行を予約した。2年かけて貯めた18万円ぶん、飛行機とホテル。

予約サイトで出発地に「マンチェスター」と打つと、候補が2つ出た。どっちだろう、と一瞬思った。でも私が知っているのは、家から車で20分のあの空港だけだ。上に出たほうを押した。

誕生日の朝、彼には「行き先は着いてから」とだけ言って空港へ。出発案内を上から下まで2回見た。ラスベガス行きがない。

カウンターの人が画面を見て、気の毒そうに言った。「この便は、アメリカのニューハンプシャー州のマンチェスターから出ます」

返金はなし。ホテルもなし。彼が自分のカードで、その場でアムステルダム行きを2枚買ってくれた。運河沿いの店で乾杯して、私は泣きながら笑った。

帰ってから、友達がこの話を地元の新聞に送り、小さな記事になった。翌週、旅行会社からメールが来た。5日間のラスベガス旅行に、お二人をご招待します。

次の出発の欄は、国の名前まで声に出して読んだ。