免許の更新に車で行った。窓口で「先月で失効してますね」と言われた

「次の方どうぞ。……あ、こちらの免許、先月で失効してますね」
「え？　誕生日、8月20日ですけど」
「更新できるのは、誕生日の1か月後までなんです。9月20日まででした」
「はがきは来てました。誕生日の後でいいやって。……後っていつまでだっけ、って一回思ったんですけど」
「思ったんですね」
「調べるの、面倒で。まあ10月の頭なら平気でしょ、って」
「6か月以内なので、講習を受ければ取り直せます。手続きはこのまま進めますね」
「よかった……」
「ちなみに、今日はここまで何で来られました？」
「……」
「お車は、ご家族に取りに来てもらってください」
「はい」

「もしもし、俺。免許センターまで、車を取りに来てほしい。……違う、事故じゃない。……うん、電車で来て。帰りは、俺が助手席」